Peter décida d’aider Natalie et les enfants à trouver une situation plus stable. « D’abord, nous allons faire réparer la voiture », a-t-il suggéré. « Ensuite, nous irons voir les services sociaux Natalie acquiesce, sa gratitude est évidente. Malgré tout, Peter se sentait à nouveau déterminé. Cette fois-ci, se promet-il, les choses seront différentes.
Le lendemain matin, Peter accompagna Natalie et les enfants aux services sociaux. « Nous veillerons à ce que vous soyez bien pris en charge », lui assure-t-il. L’assistante sociale qu’ils ont rencontrée semblait réellement investie dans le cas de Natalie, discutant avec optimisme des possibilités de logement et d’aide à l’emploi.