« Rapporter où ? Quelle falaise ? » demanda-t-elle doucement, mais la réponse qu’il avait pu donner s’évanouit. Son emprise s’est relâchée, les moniteurs se sont calmés dans un schéma fragile. Helen resta là, ses sons à moitié formés tournant en boucle dans son esprit, de la même manière qu’un rêve à moitié remémoré insiste sur sa signification même après qu’il se soit évanoui.
Plus tard dans la nuit, elle rouvre son dossier. « Traumatisme : impact crânien, exposition Les registres de sauvetage révèlent qu’il a été découvert à des kilomètres à l’intérieur des terres, à l’endroit où une tempête a ravagé une zone minière. Sans pièce d’identité et avec des traits faciaux abîmés, il avait été classé comme patient inconnu, transféré d’un établissement de long séjour à l’autre, et n’avait été ramené au Mémorial que récemment pour une nouvelle observation.