Elle passe au peigne fin les articles qu’il a publiés jusqu’à ce qu’un nom familier apparaisse, celui du docteur Mark Yeats, qui figure sur la liste de ses anciens assistants. Helen rédige un courriel en utilisant ses références : Je traite un patient dont les schémas de langage correspondent aux recherches de votre défunt collègue. Toute information sur le projet Marlin Ridge pourrait l’aider à se réadapter.
La réponse est arrivée juste après minuit. « Ward avait prédit une inversion de pression souterraine sous Marlin Ridge », écrit Yeats. « Il a affirmé que les évents étaient scellés par le bas, piégeant la chaleur. Personne n’a financé les mesures d’atténuation. Puis il a disparu avant de publier. » Helen regarde fixement, une seule question lui vient à l’esprit : A-t-il disparu ou son travail a-t-il été enterré ?