Elle observa l’outil mettre en évidence les termes récurrents avec une précision clinique. Il ne se souvenait pas seulement des mots, il se souvenait du travail. Helen a recoupé ses fragments avec la littérature géologique, les retrouvant encore et encore dans des articles sur les anomalies géothermiques et les risques sismiques. Le schéma était trop spécifique pour être ignoré.
Au cours de la troisième nuit, sa curiosité a tourné à l’obsession. Elle a dressé une liste de ses termes les plus clairs et les a envoyés – sans contexte – à un contact du département des sciences de la terre de l’université. « Elle lui a demandé s’il y avait des recherches récentes qui lui venaient à l’esprit lorsqu’elle voyait ce vocabulaire. La réponse est arrivée quelques heures plus tard.