Pendant les gardes de nuit, lorsque le service se taisait, elle l’enregistrait discrètement. « Avertir… ventiler… monter… évacuer… », marmonnait-il, le son glissant vers le sens et l’absurde. Son stylo grattait le papier. Même à moitié conscient, son esprit continuait à tourner autour du même terrain – la terre elle-même – comme si cette partie de lui refusait de s’effacer.
Le lendemain soir, Helen fouilla d’instinct les archives des personnes disparues. Cela prit du temps, car l’affaire remontait à près de vingt ans. Finalement, un dossier la fit s’arrêter : Ward, Caleb. Géologue. Disparu depuis 2008. Dernier contact : Enquête sur la crête de Marlin. Plus proche parent : Rachel Ward.