En consultant les dossiers de sauvetage, elle a trouvé une vieille photo : des ouvriers transportant une civière près d’un rocher fracturé. Dans un coin, un panneau à moitié enterré par la boue indiquait « Marlin Ridge Mine-Restricted ». Ce nom lui donne des fourmis dans les jambes. Quelque chose dans ses premières syllabes confuses avait ressemblé à « Marlin » Peut-être que ce n’était pas un hasard après tout.
Helen ferma le dossier et ouvrit un nouveau carnet sur son bureau. En haut, elle écrivit Notes du patient 4211. En dessous, elle commença à dresser la liste de ses fragments, de ses gestes, de leurs schémas. Elle ne savait pas exactement pourquoi elle s’y intéressait tant, mais la curiosité s’était tranquillement transformée en quelque chose de plus proche de la responsabilité.