Sam recule, abasourdi. « Sam recule, abasourdi Des caméras ? Heather, tu as mis des caméras dans notre maison sans me le dire ? ». Heather croise les bras. heather croise les bras : « Il le fallait ! C’était le seul moyen de découvrir la vérité sur ta relation avec Jackie »
La colère brille dans les yeux de Sam. « Comment as-tu pu envahir notre vie privée de la sorte ? Tu ne me fais pas du tout confiance ? ». Il se retourne et sort de la pièce en trombe. Heather entendit la porte d’entrée se refermer quelques instants plus tard. Submergée par l’émotion, elle s’effondre sur le canapé et enfouit son visage dans ses mains. Avait-elle été trop loin en l’accusant ? Mais les images ne mentaient pas… n’est-ce pas ?