La colère d’Heather monte d’un cran. « Arrête de faire l’idiot, Sam ! C’est clair comme de l’eau de roche qu’il se passe quelque chose entre Jackie et toi. Ces sourires timides, ces plaisanteries amicales, et ces sous-entendus de flirt quand tu lui parles – tu n’es pas aussi subtil que tu le penses »
Le visage de Sam rougit. « Heather, je te jure qu’il ne se passe rien avec Jackie. Tu te fais des idées », dit-il. « Oh vraiment ? » Rétorque Heather. « Alors explique-moi pourquoi je l’ai filmée en train de fouiller notre chambre, d’essayer tes vêtements et mes bijoux. Elle est obsédée par toi, par notre famille ! Admets-le, tu lui as fait croire qu’elle pouvait me remplacer ! ».