Noah secoua la tête avec obstination. « Non, ce n’est pas ça. King se déplace toujours. Il regarde toujours les gens. » Ses sourcils se froncèrent avec le sérieux dont seul un enfant peut faire preuve. « Quelque chose ne va pas, papa. Je le sais. »
La foule autour d’eux passait en jetant des regards distraits, des familles tirant des poussettes, des adolescents riant des lionnes qui s’étiraient à l’ombre. Pour eux, la tranquillité de King n’avait rien de remarquable. Mais Noah ne détournait pas le regard, ses petits poings serrés contre la balustrade, comme s’il pouvait ramener le lion à la vie.