De retour au poste d’observation, Noah s’accroche au côté de Daniel, ses yeux se déplaçant entre le coin vide gardé par King et le bâtiment où Ben a disparu. « Papa… ça va ? Tu crois qu’il est encore vivant ? » Sa voix tremblait à la fois d’espoir et de peur.
Daniel passa une main sur les cheveux de son fils, bien que son propre cœur palpitât d’incertitude. « Nous le saurons bientôt », dit-il calmement. Enfin, Ben revint, le visage fatigué mais soulagé. Il s’accroupit devant Noah, baissant la voix comme s’il partageait un secret. « Tu avais raison depuis le début. C’était un chiot. Faible, affamé, blessé… mais ça va aller. King n’était pas malade, il le protégeait. »