Pendant ce temps, Ben était déjà en train de sprinter dans le couloir de service, le paquet serré contre sa poitrine. L’équipe vétérinaire se précipite à sa rencontre, enfile des gants, dispose des instruments sous les lumières fluorescentes. Ben a posé le petit corps sur la table, la poitrine soulevée.
Sous la lumière crue, la vérité est indéniable. C’était un chiot à la fourrure noire, à la peau finement tendue sur des os pointus, un faible gémissement s’échappant de ses lèvres fendues. Mal nourri. Blessé. Mais vivant. Le vétérinaire a immédiatement vérifié sa respiration, nettoyé ses blessures et commencé à lui administrer des fluides par le biais d’une minuscule ligne dans sa patte.