Noah se rapprocha de la vitre, le cœur battant. « Papa… il la connaît », chuchota-t-il. Margaret s’accroupit, gardant ses mouvements mesurés. « Tout va bien, King. Je suis là. Personne ne te fera de mal. » Son ton était calme, comme si elle parlait à un vieil ami. Le lion se déplaça, l’agressivité tendue de ses épaules se relâchant, ne serait-ce qu’un peu.
Pendant un instant, la foule retint son souffle. L’espoir renaît. C’était comme si les années qui les séparaient s’étaient dissipées, le lien refaisant surface comme une braise ramenée à la flamme. La tête de King se baisse, ses yeux sont fixés sur elle seule.