Un autre gardien secoue la tête. « Vous avez vu ce qui s’est passé avec la fléchette. Si nous essayons à nouveau, il ne fera que le déplacer – ou pire, le blesser. » Daniel resta silencieux, Noah pressé contre lui, regardant les adultes se disputer. Les yeux de son fils étaient écarquillés, suivant chaque mot. La poigne du garçon se resserra sur la main de son père. « Ils doivent le sauver, papa », murmure-t-il.
Les spéculations allaient bon train. Maladie. Contrebande. Un animal échappé d’un autre enclos. Mais tout le monde se pose la même question : Comment est-il entré là-dedans ? Ben se frotte l’arête du nez, puis se tourne à nouveau vers les écrans.