La salle de contrôle entra en ébullition. Les gardiens se pressèrent autour des écrans, les voix se chevauchant. « Qu’est-ce que c’était ? » « Rembobinez encore, plus lentement cette fois. » « Ça a bougé, je le jure. » Les images défilent image par image, la forme noire prise dans les mâchoires de King tressaille faiblement avant d’être déposée.
« Il est vivant », marmonna l’un des gardiens, le visage pâle. La salle se refroidit. Un lion qui garde de la nourriture, c’est une chose. Mais un lion gardant une créature vivante, c’était quelque chose que personne n’avait jamais vu auparavant. Ben appuya ses paumes sur la console, la mâchoire serrée. « Nous devons le sortir de là. Quoi que ce soit, il ne survivra pas longtemps dans cet état. »