L’infrarouge a capturé ce que les yeux humains ne pouvaient pas voir : le lion saisissant quelque chose entre ses dents, son contour se détachant clairement sur la toile de fond sensible à la chaleur. Une petite masse noire, qui se tordait légèrement lorsqu’il la portait. Ce n’est pas un simple objet. Quelque chose de vivant.
La salle est devenue silencieuse. Même le bourdonnement de l’équipement semblait lointain. Noah serra plus fort la manche de Daniel, sa voix n’étant plus qu’un mince murmure. « Papa… qu’est-ce que c’est ? » Daniel n’avait pas de réponse. Personne d’autre non plus. Tout ce qu’ils savaient, c’est que le roi de la fierté gardait quelque chose – et quoi que ce soit, ce n’était pas à sa place.