Les gardiens s’écrièrent les uns aux autres, se demandant s’il fallait réessayer. Ben leur fit signe de s’éloigner, le visage pâle, ses yeux ne quittant pas le lion. « Attendez. Attends. » Sa voix était légèrement fêlée, celle d’un homme qui n’était pas préparé à ce qu’il venait de voir.
L’équipe se précipita vers la salle de contrôle, Daniel et Noah à la traîne. Les écrans clignotaient avec des angles de l’enclos, certains granuleux, d’autres baignés dans la lumière crue de la vision nocturne. Un opérateur rembobina les images, zoomant sur le moment exact où King s’était levé.