Le vétérinaire trouve enfin le temps de répondre aux questions de Paul. Il avait découvert quelque chose à l’intérieur du lion, quelque chose de tout à fait choquant. Jamais, au cours de sa longue carrière, le vétérinaire n’avait rencontré une telle chose, mais il savait qu’il fallait alerter la police sans tarder.
Le Dr Ndaba s’est excusé d’avoir fait attendre Paul pour une explication, soulignant qu’il était impératif de contacter la police. Puis, après ce qui lui a semblé être une éternité, il a enfin révélé le problème qui affligeait le lion obèse. Existe-t-il vraiment des individus capables de commettre des actes aussi odieux ? Paul est furieux.