Le vétérinaire passe cinq minutes au téléphone. Paul essaie de comprendre la conversation, mais il ne comprend que des bribes. Apparemment, le médecin avait trouvé quelque chose pendant l’opération. Quelque chose qui les avait choqués, lui et ses assistants, comme jamais auparavant.
Lorsque le vétérinaire a raccroché le téléphone, Paul l’a bombardé de questions. Que se passe-t-il ? Pourquoi fallait-il prévenir la police ? Le lion va-t-il bien ?