« Je n’arrive pas à y croire », s’exclame le vétérinaire, l’air choqué. Paul a du mal à contenir son anxiété et s’approche du vétérinaire, avide de réponses. Que s’est-il passé dans la salle d’opération ? Pourquoi le vétérinaire était-il si déconcerté ?
Paul s’apprête à le bombarder de questions, mais avant qu’il ne puisse prononcer un mot, le docteur Ndaba prend la parole d’un ton feutré et pressant : « Désolé, je dois me dépêcher. Ne quittez pas. » Il s’éloigne à grands pas, laissant Paul perplexe. Que se passe-t-il ?