Qu’est-ce qui peut bien pousser un lion à grossir autant et à s’éloigner sans le reste du groupe ? « Ce n’est pas un comportement normal chez les lions », explique le vétérinaire. En observant l’inquiétude sur le visage du vétérinaire, Paul savait que quelque chose n’allait pas. Mais il n’en mesurait pas encore l’ampleur. Ce qu’il découvrira plus tard est quelque chose qu’il n’aurait jamais pu prévoir.
Le Dr Ndaba a décidé d’administrer immédiatement un sédatif au lion. Ensemble, ils ont transporté l’animal dans une clinique voisine, dans l’espoir de découvrir la vérité sur l’état mystérieux du lion. Plus important encore, ils cherchent à sauver la vie du lion.