Au bout d’une éternité, le docteur Ndaba arrive enfin sur les lieux. Il est tout aussi étonné que Paul. Rencontrer un lion dans cette partie du parc était déjà inhabituel, car il ne s’agissait pas du territoire d’une troupe connue. Le Dr Ndaba n’arrivait pas à croire que la lionne solitaire s’était approchée de Paul.
Elle a dû s’éloigner de sa famille. Mais ce n’est pas le seul aspect étonnant de la situation. L’immense taille de la lionne est ce qui stupéfie le plus le vétérinaire.