Helen soupire, les yeux fixés sur les enfants. « Tu voulais de l’espace », dit-elle doucement. « Mais tu as oublié le respect en cours de route. » « Je sais », dit Lisa, les yeux brillants. « Je ne te mérite pas. » Helen a regardé sa fille pendant un long moment. « Tu n’as pas à me mériter. Mais tu dois te rappeler que je ne suis pas là pour être considérée comme acquise. »
Le silence entre elles s’est prolongé. Fragile, mais plus froid. Le rideau bruissa lorsque le médecin entra. « Bonnes nouvelles », dit-il avec un sourire rassurant. « Ils réagissent au traitement. Les fluides aident. Vous pourrez les ramener à la maison plus tard dans la journée Lisa expire en tremblant et porte les mains à son visage. « Dieu merci