Helen bougea instinctivement, vérifiant leurs fronts, ajustant les couvertures, parlant doucement à l’infirmière. Lisa se tenait près du mur, tremblante. « J’ai fait une erreur », dit-elle, la voix brisée. « Je pensais pouvoir tout gérer. Le travail, les enfants, la maison, mais je n’ai rien vu venir. J’aurais dû demander de l’aide. J’aurais dû t’appeler plus tôt. »
Helen n’a pas parlé tout de suite. Elle a versé le thé de son thermos dans une tasse et l’a tendue. « Buvez », dit-elle doucement. « Tu ne leur feras pas de bien si tu t’effondres. » Les mains de Lisa tremblèrent lorsqu’elle prit la tasse. « J’ai été horrible avec toi », murmura-t-elle. « Quand nous sommes partis… quand nous ne t’avons rien dit… ce n’était pas juste. Tu as toujours été là pour moi, et j’ai fait comme si ça n’avait pas d’importance. »