Mais au milieu de la peur, il y avait quelque chose de plus calme, de plus ancien. La douleur d’être à nouveau nécessaire. Lorsqu’elle franchit enfin les portes de l’hôpital, l’air antiseptique la frappe de plein fouet. Lisa était dans la salle d’attente, pâle et le regard creux, les doigts serrés autour d’un mouchoir humide. « Ils sont là », dit Lisa dès qu’elle la vit.
« Le médecin pense qu’il s’agit d’une infection de l’estomac, mais il n’est pas encore sûr. Ils leur donnent des liquides Helen pose une main sur son épaule. « Allons-y. » À l’intérieur, la petite chambre d’hôpital bourdonnait de la douce machinerie de l’inquiétude. La peau d’Emma brillait de fièvre, sa respiration était superficielle. Jake remuait faiblement à ses côtés.