La poitrine d’Helen se serre. « Sont-ils conscients ? » « La voix de Lisa s’est brisée. « David n’est pas en ville. Il continue d’appeler, mais il panique aussi. Je suis restée ici toute la nuit. » Hélène n’a pas attendu pour réfléchir. « J’arrive », dit-elle en enfilant déjà son manteau. « Maman », chuchote Lisa, la voix brisée. « Je ne savais pas qui appeler d’autre. »
« Tu as fait ce qu’il fallait », dit doucement Helen, stable mais pâle, en attrapant ses clés. « Reste avec eux. Je suis en route. » Elle roula sous la pluie comme dans un rêve, les phares fendant le brouillard, les essuie-glaces bruyants. Chaque feu rouge lui paraissait insupportable. Son esprit s’emballe : Et si c’était grave ? Et si elle arrivait trop tard ?