En général, ce n’était rien. Une alerte bancaire. Une confirmation de livraison. L’absence du nom de Lisa était devenue sa propre présence. Puis, par un après-midi gris, il apparut enfin. Le téléphone sonna si soudainement qu’Helen faillit laisser tomber la tasse qu’elle tenait à la main. Elle la rattrape, son pouls s’accélère déjà. « Maman ? La voix de Lisa était tremblante, essoufflée, les bords effilochés par la panique.
Derrière elle, Helen pouvait entendre l’écho des voix, des pas pressés, le bip faible et régulier d’un moniteur. « Lisa ? Que se passe-t-il ? » Demanda Helen, déjà debout. « Nous sommes au County General », dit Lisa rapidement. « Les enfants. Ils sont vraiment malades. Ils ne peuvent rien avaler, leur fièvre est à son comble. J’ai tout essayé. Je ne sais pas quoi faire, maman. »