« Tu as disparu pendant près de deux semaines sans un mot, et maintenant tu veux que je laisse tout tomber à nouveau ? Lisa soupire, le son est teinté d’irritation. « Maman, je t’en prie. Je n’ai pas besoin d’un sermon. J’ai juste besoin d’aide. Tu es ma mère. Tu es censée être là. » Quelque chose s’est brisé en Helen. Sa voix est calme mais tranchante. « J’étais là. Pour tout.
Pour chaque ramassage tardif, chaque nuit où tu ne pouvais pas cuisiner, chaque moment où tu avais besoin de quelqu’un pour tenir le coup. Mais tu ne te souviens de moi que quand ça t’arrange, Lisa. » Il y a eu une pause sur la ligne, suffisamment longue pour qu’Helen puisse entendre la respiration superficielle de Lisa. « Maman.. Commença Lisa, la voix incertaine.