Et puis le téléphone a sonné. Le son l’a secouée. Elle s’est figée, le pouls battant dans ses oreilles. Pendant un moment, elle n’a pas bougé, puis elle a vu le nom clignoter sur l’écran : Lisa. Sa gorge se serra. Elle répondit. « Lisa ? Sa voix était plus petite qu’elle ne l’aurait voulu. « Où es-tu ? Qu’est-ce qui se passe ? J’ai été… »
« Maman », l’interrompt Lisa, le ton plat, presque désinvolte. « Détends-toi, d’accord ? Nous allons bien. Nous venons de rentrer de vacances. Les enfants sont épuisés, et David et moi sommes complètement vidés. Nous avons besoin de quelques jours pour nous reposer et rattraper notre retard. Peux-tu prendre les enfants un moment ? » Helen cligne des yeux, abasourdie. « Des vacances ? » répète-t-elle.