« Est-ce que j’ai fait ça ? » murmura-t-elle. Mais l’air, comme la maison, n’avait pas de réponse. Cette nuit-là, la maison eut l’impression de retenir son souffle. Le silence n’était plus paisible, il était épais, artificiel, un silence qui avait du poids. Helen était assise à la table de la cuisine, le prospectus immobilier ouvert à côté de sa tasse de thé devenu froid.
La photo souriante de la nouvelle maison de ville la fixait, lumineuse et creuse. Elle ne cessait de penser au mot imprimé en caractères gras en haut de la page : Nouveau départ. Ses doigts tremblaient en traçant les lettres, son esprit tournait en rond. J’ai peut-être été trop autoritaire. Peut-être que l’incident du vase l’a bouleversée plus que je ne le pensais.