À l’aube, l’inquiétude d’Helen s’est transformée en quelque chose de plus pesant, le sentiment d’être laissée pour compte. Au matin, Helen a décidé qu’elle n’en pouvait plus de deviner ce qui se passait. Si Lisa n’appelait pas, elle irait voir elle-même. Elle se dit qu’elle ne faisait que déposer le sac et rien de plus. Mais alors qu’elle l’enfile sur son bras, elle sent les tremblements de ses doigts.
Le trajet jusqu’à la maison de Lisa était silencieux, à l’exception du bruit des essuie-glaces qui balayaient une fine bruine. Lorsqu’elle s’engagea dans la rue, la vue de l’allée vide lui fit ressentir un malaise dans la poitrine. Elle se gara et sortit, serrant son sac comme une bouée de sauvetage. Les stores étaient fermés. Le porche d’entrée semblait vide. Elle frappa une fois, puis une seconde fois, plus fort.