Il était allé plus loin que d’habitude ce jour-là, chassant les rumeurs selon lesquelles les hauts-fonds s’étaient déplacés vers des courants plus froids. L’eau avait semblé différente. Plus vide en quelque sorte, trop calme pour être confortable. Il se trouvait à moins d’un demi-mille du rivage lorsque le chalutier s’est ébranlé sous lui.
Le pont s’est mis à tanguer. Un profond gémissement métallique résonna dans la coque, suivi du râle aigu du fer contre le bois. Le cœur battant, Elias coupa le moteur et jeta un coup d’œil par-dessus bord. La mer était calme, plate, ininterrompue, jusqu’à ce que ses yeux aperçoivent une ligne plus sombre se faufilant entre les vagues.