Elle savait tout cela, elle le comprenait mieux que la plupart des gens. Aider ne ferait qu’empirer les choses. Si un animal sauvage commence à associer les humains à la sécurité ou à la nourriture, il ne pourra plus jamais être relâché. La dépendance est une condamnation à mort déguisée.
Pourtant, lorsque l’ourson s’affaissa sous le poids de la chaleur de midi, son instinct l’emporta sur la raison. Catherine remplit un bol peu profond au robinet et s’accroupit près de la porte. Elle la fit glisser à l’extérieur par l’étroitesse de l’ouverture et se figea.