Ils venaient lui demander de l’aide. Parfois, il s’agissait d’un oiseau piégé, d’un animal errant qui boitait, d’un chien qui n’arrêtait pas d’aboyer à la clôture. Elle les aidait toujours. Puis ils la remerciaient poliment et retournaient à leur vie bien remplie. Catherine est restée en arrière avec le calme. Ce matin-là, elle venait d’attraper la bouilloire lorsqu’un bruit la fit s’arrêter.
Il était faible, un léger grattement contre la porte vitrée qui menait à son porche. Elle fronça les sourcils, attendit. C’était de nouveau le cas. Elle traversa la cuisine, ses pieds nus se rafraîchissant sur le carrelage, et écarta le rideau. Un léopard était assis sous le porche.