« Nous ne l’avons pas encore repéré », dit-il. « Mais nos patrouilles surveillent les collines. La mère est assez forte pour s’en occuper, c’est bon signe. Si elle est vivante et qu’elle bouge, le reste se mettra en place »
Catherine expire lentement. « C’est bien », murmure-t-elle. « C’est bien. » Le garde forestier incline son chapeau. « Essayez de ne pas en faire une habitude, Mme Morrison. Laissez-nous nous occuper des sauvetages la prochaine fois. » Lorsqu’ils partirent, le silence qui suivit parut plus profond qu’auparavant. Ce soir-là, Catherine s’assit sous son porche alors que le crépuscule s’installait sur le village.