Le ton du garde forestier s’adoucit. « Pourtant, vous l’avez probablement sauvé. Si vous n’aviez pas appelé quand vous l’avez fait, nous serions peut-être arrivés trop tard. » Elle hésita avant de demander : « Et le premier petit ? Celui que vous avez recueilli tout à l’heure ? »
« Il est toujours au centre de rééducation, dit le garde forestier. « Il se porte bien. Lorsqu’il sera assez fort, nous le relâcherons dans la même zone. Si la mère reste à proximité, ils devraient se retrouver naturellement. » Catherine acquiesce lentement. « Et celui que j’ai vu hier soir ? »