Les doigts de Catherine effleurèrent le métal froid de la serrure. Son esprit hurlait de s’enfuir, mais son corps ne bougeait pas. « Vous devriez rentrer chez vous, madame », dit-il en s’approchant, la voix s’abaissant à quelque chose de presque conversationnel. « Oubliez ça, et personne ne sera blessé. »
Le léopard grogna à nouveau, plus fort cette fois, ses yeux écarquillés fixés sur Catherine ou peut-être sur l’homme derrière elle. Il se retourna légèrement, distrait l’espace d’une seconde. Cela suffit. Catherine tira sur le cadenas. Le métal gémit, puis s’ouvrit avec un déclic. La porte de la cage trembla, basculant vers l’extérieur.