Elle enfila ses bottes, prit sa lampe de poche et s’enfonça dans la brume matinale. La forêt était fraîche, humide et étrangement calme. Pas de vent, pas de chant d’oiseau. Juste ses propres pas. S’il y avait un autre ourson ici, il était peut-être blessé, peut-être pris au piège.
Elle ne chercherait qu’un moment, se disait-elle. Assez longtemps pour savoir où diriger les rangers plus tard. Mais lorsqu’elle s’accroupit près de la limite des arbres, étudiant le sol là où les broussailles se faisaient plus denses, elle eut le souffle coupé. Ce n’était pas des empreintes de pattes. Elles étaient humaines.