« Difficile à dire. Cela dépend du temps qu’il a passé sans sa mère. » Le garde forestier soulève doucement l’ourson dans une caisse de transport, son petit corps est mou mais sa respiration est régulière. « Nous allons l’emmener au centre de réhabilitation. Ils sauront quoi faire. »
Catherine les regarda s’éloigner, la poussière s’élevant derrière le camion jusqu’à ce qu’il engloutisse la route. Ce n’est que lorsque le bruit s’estompa qu’elle réalisa à quel point sa maison était devenue silencieuse. Le reste de l’après-midi se passa en crises de distraction. Elle nettoya la cuisine deux fois, prépara du thé qu’elle oublia de boire, s’assit près de la fenêtre avec son carnet ouvert, mais n’écrivit rien.