L’ourson léchait les dernières gouttes d’eau du bol, sa petite langue râpant doucement contre le métal. Lorsqu’il leva à nouveau les yeux, son cœur s’emballa dans deux directions à la fois. La raison et l’instinct s’affrontaient dans une guerre silencieuse. Elle recula, referma soigneusement la porte et alla directement au téléphone.
À midi, les gardes forestiers arrivèrent dans leur pick-up usé, le logo vert et tan à peine visible sous les couches de poussière rouge. Deux hommes. Tous deux jeunes, brûlés par le soleil, calmes comme le veut l’expérience, ils sont sortis et l’ont saluée d’un signe de tête. « Bonjour, madame », dit l’un d’eux. « Nous avons reçu votre appel au sujet d’un ourson égaré ? »