Son chaton est happé par un objet caché dans les bois, mais les habitants du quartier ignorent qu’il s’agit d’un danger pour eux tous

À un moment donné, Caleb s’arrêta et s’accroupit. Il écarta un tas de feuilles sèches pour révéler quelque chose de petit et de choquant : un collier en plastique rouge vif. L’estomac de Lisa se retourna. « Ce n’est pas celui de Nina… » « Non, dit Caleb. « Trop grand. Trop délavé. Celui-ci est là depuis un moment. »

Elle fixa l’objet, le malaise s’installant dans sa poitrine. Il ne s’agissait plus seulement de Nina. Cette chose, quelle qu’elle soit, avait probablement déjà fait cela auparavant. Peut-être même plus d’une fois. Ses doigts resserrèrent la sangle de son sac. Finalement, les arbres commencèrent à se raréfier. À travers une brèche dans les broussailles, Caleb leva la main. « Attendez