« Cet ours ne se faufilait pas dans les jardins des gens. » « Pas de blagues, Caleb. » « Je viendrai demain », dit-il. « On commencera par les empreintes. » Le lendemain après-midi, Caleb est arrivé dans un SUV déglingué, couvert de boue et d’aiguilles de pin. Il portait des chaussures de randonnée, une veste en toile usée et un sac à dos qui cliquetait faiblement lorsqu’il bougeait.
Lisa le rejoignit à l’extérieur. Il lui lança un regard tranquille et complice. « On dirait que tu n’as pas dormi depuis une semaine. » « Non, je n’ai pas dormi. » « Tu es prête pour une randonnée ? » « Tant qu’elle se termine par des réponses. » Ils ont commencé par le jardin de Kevin. Caleb s’est agenouillé près de l’emplacement de l’empreinte et a examiné le sol de près.