À l’appel de son nom, elle leva les yeux pour voir un grand infirmier en blouse se tenir dans l’embrasure de la porte, une planchette à pince à la main. « Reed ? », a-t-il demandé. Elle se leva. « C’est moi. » Pendant qu’ils marchaient, il a jeté un coup d’œil à son dossier. « Athlète ? » dit-il. Maya a hoché la tête. « Triathlon
Il fait un petit signe de tête, presque impressionné. « Cela explique l’énergie au repos. On dirait que tu es sur le point de partir d’ici en sprintant. » Elle sourit. « Si cela prend plus de dix minutes, je pourrais le faire. » Il rit. « C’est noté. Je m’en tiendrai à moins de neuf minutes. »