Des larmes perlèrent dans les yeux de la femme. Ses mains tremblaient en s’agrippant au rebord de la porte. « Je ne peux pas… » marmonna-t-elle en s’éloignant d’eux. « Je ne peux même pas vous regarder. » Elle passa devant Maya, devant le détective, devant le porche, descendit les marches, l’allée et franchit le portail sans un seul regard en arrière.
Le silence qu’elle laissait derrière elle était pesant. L’inspecteur se tourna vers Aiden. « Vous avez été signalé à l’ordre des médecins. Votre employeur a été prévenu. Des poursuites pénales suivront. » Aiden n’a pas discuté. Il est resté là, seul, à regarder le désordre qu’il avait créé le rattraper.