On n’obtient pas de résultats par l’équilibre. On les obtenait en poussant jusqu’à ce que le monde devienne flou. Son entraîneur avait insisté pour qu’elle subisse un examen complet avant le circuit d’été. « Tu es en pleine forme », avait-il dit. « Assurons-nous que rien ne brûle sous le capot »
Maya a réservé les examens sanguins dans un hôpital proche de sa salle de sport. C’était la routine. Dix minutes, dix minutes. Retour à l’entraînement. La clinique était à moitié vide quand elle est arrivée. Propre et calme. Elle s’est inscrite, s’est assise et a sorti son téléphone, faisant défiler son application de formation.