La réceptionniste acquiesce et consulte son écran. « Il est actuellement en congé sabbatique. Il a pris un congé médical après une opération importante. » Maya sentit une étrange torsion dans sa poitrine. « Oh. Il va bien ? » La femme lui offrit un sourire poli. « Pour autant que nous le sachions. Il se remet à la maison. Avec sa femme. »
Son cœur s’emballa. « Pardon… vous venez de dire femme ? » « Oui. » L’infirmière n’a pas semblé remarquer la pâleur du visage de Maya. « Il est en congé prolongé, il reste en dehors de la ville pendant un certain temps. » La voix de Maya se réduit à un murmure. « Pourrais-je avoir son adresse ? »