Mais la douleur sous les côtes de Maya n’était pas seulement chirurgicale. Elle s’étendait – froide, lente, et s’insinuait dans quelque chose qu’elle n’avait pas encore de mots pour décrire. Le trajet jusqu’à la maison lui parut plus long que d’habitude. Son corps lui faisait mal. Sa tête bourdonnait. Son téléphone est resté silencieux pendant tout le voyage.
Ce soir-là, elle a finalement envoyé un message : Fais-moi savoir quand tu seras prêt à m’appeler. Pas de réponse. Le lendemain, elle a réessayé : Tu vas bien ? Toujours rien. Pas de réponse. Son nom restait en haut de sa boîte de réception, comme un bleu qui ne s’effaçait pas.