L’infirmière l’a ramenée vers le sol. « Pas de mouvement pour l’instant », dit-elle doucement. « Laissez votre corps se rattraper Les paupières de Maya papillonnent. Sa gorge était sèche, son côté douloureux. « Aiden ? » croassa-t-elle. « Il est aussi en salle de réveil », répondit l’infirmière. « Dans une autre aile. Mais tout s’est bien passé, pour vous deux. »
Maya s’endormit par intermittence ce premier jour, réconfortée par l’idée qu’il était proche. Elle l’imaginait à quelques couloirs de là, regardant peut-être le même plafond, s’enquérant peut-être d’elle aussi. Il viendrait sûrement lui rendre visite. Dès qu’ils le laisseraient faire.