L’opération s’est déroulée comme prévu. C’est ce qu’a dit l’infirmière lorsque Maya a ouvert les yeux. « Tout s’est bien passé », a-t-elle gazouillé en vérifiant ses signes vitaux. « Vous êtes en salle de réveil. Essayez de vous reposer. » Mais les pensées de Maya balayaient déjà la pièce du regard.
Pas de fleurs. Pas d’Aiden. Juste le bourdonnement des machines et la lumière blanche. Son corps lui faisait mal comme jamais auparavant. Pas la bonne sorte de douleur – celle-ci était creuse, aiguë, mauvaise. Elle essaya de se redresser, mais sa tête tournait.