Cela s’est passé rapidement. L’eau froide s’est projetée vers l’arrière dans un jet rapide et incontrôlé, tombant en cascade sur le dessus du siège et frappant la mère au niveau de la poitrine et des genoux. Elle sursaute, se lève d’un bond alors que le choc glacial trempe son chemisier et humidifie son manteau de créateur.
Son fils a tressailli. Ses chaussures de sport se sont figées en l’air. La voiture devient silencieuse. « Mon Dieu, qu’est-ce qui se passe ? », s’écrie-t-elle en se reculant sous le choc. L’eau froide a trempé son chemisier et s’est infiltrée dans le col de son manteau. Alors qu’elle s’agitait, son téléphone lui échappa des mains et heurta le sol avec un bruit sourd.