Son visage exprime une légère surprise, rapidement suivie par de l’irritation. Elle retire un écouteur et penche la tête. « Je suis désolée, quoi ? Demanda la mère en retirant un écouteur avec une légère grimace, comme si la voix de Daniel l’avait physiquement incommodée.
Daniel força un ton patient. « Votre fils n’arrête pas de donner des coups de pied dans le dossier de mon siège. Je lui ai demandé d’arrêter, mais il ne l’a pas fait. J’apprécierais vraiment que vous interveniez » Elle se tourna paresseusement pour jeter un coup d’œil à son fils, puis à Daniel. Son expression s’est aplatie en quelque chose de distant, de répété, comme si elle avait déjà traité des plaintes auparavant et que son scénario était prêt.